-
1 contrato de inquilinato
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato de inquilinato
-
2 Wohnungsmiete
сущ.1) юр. договор найма квартиры или жилого помещения, жилищный наём, квартплата, договор найма квартиры2) экон. аренда жилого помещения, договор найма жилого помещения, квартирная плата -
3 Bestandvertrag
сущ.1) юр. договор (имущественного) найма: договор аренды, договор найма, договор найма жилого помещения, договор о найме2) экон. арендный договор, договор аренды, договор имущественного найма -
4 Wohnungsmietvertrag
-
5 Wohnungsmiete
-
6 RESIDENTIAL LEASE AGREEMENT
юр.Н.П. договор найма жилого помещенияУниверсальный англо-русский словарь > RESIDENTIAL LEASE AGREEMENT
-
7 Wohnungsmietvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohnungsmietvertrag
-
8 Wohnungsmietvertrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wohnungsmietvertrag
-
9 contrato de inquilinato
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato de inquilinato
-
10 Leasingvertrag
сущ.1) юр. договор о сдаче в лизинг, договор о лизинге, лизинговый договор, разновидность договора жилого найма, при котором ответственность за повреждение и ремонт жилого помещения лежит на нанимателе, соглашение о сдаче в аренду, соглашение об аренде2) экон. арендный договор3) менедж. договор лизинга
См. также в других словарях:
Договор найма жилого помещения — (англ. contract of renting of dwelling) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодателъ) обязуется предоставить др. стороне (нанимателю) жилое помещение… … Энциклопедия права
Договор Найма Жилого Помещения — договор, по которому одна сторона (владелец жилого помещения или назначенное им лицо) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату для проживания в нем на оговоренный срок. Договор в обязательном порядке заключается … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ — договор, по которому одна сторона собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату во владение и пользование для проживания в нем (ч. 1 ст. 671 ГК… … Юридический словарь
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ — договор, в соответствии с которым од на сторона (наймодатель) обязана передать другой стороне (нанимателю) ипроживающим совместно с ним лицам для проживание жилое помещение за ус тановленную плату. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ — в соответствии со ст. 642 ГК отношения, вытекающие из договора найма жилого помещения, регулируются Жилищным кодексом Республики Беларусь. Согласно ст. 27 ЖК договор найма жилого помещения это соглашение, по которому одна сторона (наймодатель)… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 35 ГК РФ) договор, по которому одна сторона собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату во владение … Энциклопедический словарь экономики и права
договор найма жилого помещения — договор, по которому одна сторона собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату во владение и пользование для проживания в нем (ч. 1 ст. 671 ГК… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ — договор, по которому одна сторона – собственник жилого помещения или управомочное им лицо (наймодатель) – обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату во владение и пользование для проживания в нем. Договор… … Большой экономический словарь
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — заключается в случае предоставления нанимателю жилого помещения социального пользования. В соответствии с п. 56 Положения о порядке учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, предоставления жилых помещений государственного жилищного … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЖИЛИЩНОГО ФОНДА — в соответствии со ст. 56 ЖК по договору найма жилого помещения государственного жилищного фонда наймодатель (местный исполнительный и распорядительный орган или предприятие, учреждение, организация государственной формы собственности) обязуется… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЖИЛИЩНОГО ФОНДА В ОБЩЕЖИТИИ — заключается администрацией организации с гражданином на основании решения о предоставлении жилого помещения государственного жилищного фонда в общежитии (п. 27 Положения об общежитиях, утвержденного постановлением Совета Министров Республики… … Юридический словарь современного гражданского права